Skip to main content

Estamos aquí para usted y su familia

Para obtener más información sobre el COVID-19 a través del Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, ingrese a: espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html o llame a CO Help, al 1-877-462-2911.

Nosotros estamos publicando todos los anuncios de la agencia relacionados con el COVID-19 aquí: northwestcoloradohealth.org/updates.

¡Agende cita para su vacuna contra COVID-19, en línea, ahora mismo!

Ahora cualquier persona mayor de 12 años puede recibir la vacuna contra COVID-19 aquí en Colorado.  Actualmente estamos ofreciendo las siguientes:

  • La vacuna de Moderna contra COVID-19:  para recibir esta vacuna, los pacientes deben ser mayores de 18 años.
  • La vacuna de Pfizer contra COVID-19:  para recibir esta vacuna, los pacientes deber ser mayores de 12 años.

Favor de tomar en cuenta que para apartar citas en línea, sólo está disponible para los pacientes que son mayores de 18 años.  Si quieren agendar una cita para alguien que tiene entre 12 y 17 años de edad, para que reciba la vacuna de Pfizer contra COVID-19, favor de llamarnos al 970-879-1632 en Steamboat Springs o al 970-824-8233 en Craig. 

Por favor llámenos para más información: 970-879-1632 en Steamboat Springs y 970-824-8233 en Craig.

QUÉ ESPERAR EN LA CITA PARA SU VACUNA

  • La vacuna contra COVID-19 de Moderna requiere 2 dosis, con 28 días de separación. La vacuna de Pfizer contra COVID-19 requiere 2 dosis, con 21 días de separación. 
  • Las citas para la vacuna contra COVID-19 duran 20 minutos y se requiere que los pacientes esperen adentro de la clínica durante el periodo de observación después de ser vacunados.
  • Cuando vengan a su primera vacuna, les pedirán que programen la cita para la segunda dosis. 
  • Los pacientes deben firmar una autorización tanto para la primera como la segunda dosis de la vacuna al momento de su cita.
  • Se debe hacer todo lo posible por llegar a la cita de vacunación que se tiene agendada.  Una vez que se abre un vial de la vacuna, se tiene que usar ese mismo día.  Si necesitan cancelar su cita, favor de llamar a nuestra clínica o cancelarla a través de su cuenta de myClinicOnline.
  • Los pacientes deben usar ropa que permita el fácil acceso a la parte superior de su brazo, unas cuantas pulgadas por debajo del hombro.   
  • La vacuna contra COVID-19 será proporcionada independientemente de su situación económica, ya que Medicare, Medicaid, CHP+ y los seguros de salud privados cubrirán el costo; favor de traer la tarjeta de su seguro médico a la cita.  A los que no cuenten con seguro, tampoco se les cobrará.
  • El CDC pide a los pacientes que reporten cualquier efecto secundario de la vacuna en este sitio: https://vsafe.cdc.gov/en/

En Northwest Colorado Health, creemos que todos merecen la oportunidad de lograr su mejor estado de salud.  Todos los días, nos asociamos con individuos a través del noroeste de Colorado, en sus hogares, en nuestras clínicas y en la comunidad, porque las personas y las familias sanas crean una comunidad saludable.

Tenemos servicios de salud a bajo costo para personas de todas las edades que viven en el noroeste de Colorado. Los servicios de nuestros centros de salud comunitarios, programas de salud pública, salud en el hogar y cuidados paliativos se ocupan de las necesidades de salud importantes, desde el nacimiento hasta el final de la vida.  Ofrecemos servicios usando una escala de precios basada en los ingresos.  No negamos atención médica debido a limitaciones económicas. 

Todos los servicios están disponibles en español.  Por favor llámenos para más información:  
970-879-1632 en Steamboat Springs y 970-824-8233 en Craig.


Centros de salud comunitarios

Nuestros centros de salud comunitarios en Craig y Steamboat Springs proveen servicios médicos para personas de todas las edades y niveles económicos.  Si usted no tiene seguro médico, puede recibir servicios usando una escala de precios basada en los ingresos.  También podemos ayudarle a determinar si reúne los requisitos para algún programa de seguro.  Todos los servicios están disponibles en español.

  • Cuidado primario y exámenes físicos
  • Evaluaciones dentales
  • Salud de la mujer (prueba del Papanicolaou, pruebas de detección de los senos, anticonceptivos)
  • Ayuda para obtener medicamentos recetados a bajo costo
  • Pruebas para detectar ITS (infecciones de transmisión sexual) y otros exámenes de detección
  • Servicios de salud mental

Ahorre tiempo y prepárese para su cita imprimiendo y llenando los formularios del paciente con anticipación. 


Servicios de prevención

Nuestros servicios de prevención ayudan a prevenir enfermedades y lesiones  y proporciona a los individuos y a las familias las herramientas para lograr estilos de vida saludables.  Todos los servicios están disponibles en español.

  • Vacunas
  • Pruebas de detección cardiovasculares y de diabetes (colesterol, azúcar en la sangre, presión arterial, índice de masa corporal, educación personalizada).
  • Programas para mujeres embarazadas y mamas primerizas
    - New Arrivals (Programa del recién nacido)
    - Nurse-Family Partnership (Asociación Enfermera-Familia)
    - WIC (Mujeres, bebés y niños)

Servicios proporcionados en el hogar

  • Salud en el hogar.Cuidado y apoyo para ayudarle a recuperarse en su casa de una enfermedad o lesión.
  • Cuidados paliativos.Cuidado y apoyo compasivo para el final de la vida.
  • Centro de vivienda asistida The Haven.Ambiente afectuoso y hogareño para adultos mayores de 55 años, en Hayden, Colorado.

Recursos

American Cancer Society (Sociedad Americana del Cáncer)
American Diabetes Association (Asociación americana de la diabetes)
American Heart Association (Asociación Americana del Corazón)
Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)
Colorado Crisis Services (Servicios de crisis de Colorado)
Colorado QuitLine (Programa “Colorado QuitLine” para dejar de fumar)
CuidadodeSalud.gov
El virus del Zika
Food and Drug Administration (Administración de alimentos y medicamentos)
Healthfinder (miBuscador de salud)
Integrated Community (Comunidad Integrada)
InfoSIDA
Medicare (Medicare en español)
MedlinePlus (MedlinePlus en español)
National Institutes of Health (Institutos nacionales de la salud)
National Suicide Prevention Lifeline (Red Nacional de Prevención del Suicidio)
Women’s Health Information Center (Centro Nacional de Información sobre la Salud de la Mujer)

 

Powered by Firespring